VERSIÓN EN ESPAÑOL ABAJO

Today (if you still read it today) it was the the last day of my life as I've known it up to now.

No, I'm not graduating from college yet (still 3 semesters remain), nor am I moving from my current home or taking another trip like last year to Canada, or planning to quit my drawings.

As the title says, I'm going to start with my first serious job, formally and full time, in an established company during the rest of the year. At least I've been on vacation for the last two months, so it's not kind of a big deal to start over.

Nothing is going to happen with college, don't worry. In fact I'm having this job thanks to an agreement they make with local companies, where instead of attending lectures and taking exams like a normal student does, you work full time during the semester and it counts as credits to revalidate the subjects you'd have taken in August.

Despite this change, I'll try to do my best to keep drawing. Now perhaps I'll be launching new drawings every second week, instead of weekly, since I'm going to have less free time. But everything depends on how tired and inspired I return home from the job and if my parents exploit me less than before as a result.

And when I finish this internship... well, to be explained later as it comes closer.
-----------------------------------------------------------------------
Hoy (si es que lo alcanzaste a leer hoy) fue el último día de mi vida tal y como la he conocido hasta hoy.

No, no me estoy graduando (me faltan 3 semestres), ni mudando, ni viajando como el año pasado a Canadá ni pensando en renunciar a mis dibujos. Nada de eso.

Como dice el título, voy a empezar con mi primer trabajo formal, serio y de tiempo completo en una empresa establecida durante el resto del año. Bueno, al menos he estado de vacaciones y sin hacer mucho estos últimos dos meses, así que no está de más hacer algo para no aburrirme.

No se preocupen, no va a pasar absolutamente nada con la universidad. De hecho estoy teniendo este puesto gracias a un acuerdo que se hace con empresas locales, para que en vez de estudiar trabajes por un semestre y se te revalida como las materias que hubieras llevado en agosto.

Voy a hacer todo lo posible para mantenerme dibujando, a pesar del cambio. Ahora quizá los esté subiendo cada 15 días, en vez de cada semana, puesto que tendré menos tiempo libre. Pero todo dependerá de qué tan cansado regrese a casa después de trabajar, y si mis papás me explotan menos que antes.

Y cuando termine la estadía... bueno, lo explicaré cuando llegue su debido tiempo.



Create your own visitor map




I just want